娜塔莎用脚后跟把脏靴子上的泥在门槛上蹭干净，才推门进去。
屋里一圈人回头看她。空气又冷又闷，一股柴油味和没洗的男人味混在一起。她没躲，迎着那几道黏在她腿上的目光，一路走到吧台边，把手里一沓皱巴巴的假护照拍在台面上。
“伊莲娜。”她冲酒保扬了扬下巴，“地下室那批货，谁来对接。”
声音不软不硬，压得刚好能让全屋听清，又不显得大声。这是红房教过她的第一课：想让一屋子男人卸下防备，你得先把自己变成这屋里最不好惹、又最好用的那个。
酒吧老板从里间探出头，上下扫了她一眼——扫的是她的腿，她的腰，最后才落到她脸上。“伊莲娜？老伊莲娜前两天不是……”
“死了。”娜塔莎接得平静，“病死的。货我接手。谁是卡西莫夫？”
她在报名字的时候，用余光把整间屋扫了一遍。九头蛇这处据点藏在一家废船坞的地下层，头顶一盏昏黄的钨丝灯，墙皮剥落，墙角堆着油桶和用防水布盖着的长条货箱。能藏头目的地方有几处，她已经看出来了，没动声色。
一个戴毛线帽的男人从油桶后头站起来，冲她点了下头，转身往更深的甬道走。娜塔莎跟着，一路记牌：左拐三道门，右拐一道铁栅，空气越来越潮，贴着海，往下走。
她这次的任务，是接手一个消失了半年的内线“伊莲娜”的身份，摸清九头蛇残党新搭起来的这条军火网。名单、交易港口，她都要。上头只给了她一个暗号做接头——“鹳鸟往南飞，三月无雪”。
进到最里头的屋子，她见到了第一个真正的头目。
一个瘦高男人靠在一张堆满文件的铁桌边，金边眼镜，黑西装，手套都没摘，手里捏着半支没点的烟，正低着头看一份海运单。听见她进来，眼皮都没抬。
“新来的伊莲娜。”他开口，德语腔，尾音硬，“我不记得伊莲娜认识地下室的路。”
娜塔莎没停脚，径直走到他桌前，把手伸进口袋，掏出一枚黄铜打火机，“啪”地打着了，举到他烟边。
“伊莲娜的手少了半截小指，点烟的时候有怪癖。”她盯着他的眼睛，忽然笑了一下，“你都没抬头，就怀疑我，是因为你根本没看货单，你在等我犯错。”
男人终于抬头。镜片反着灯光，看不清他的眼睛。
“弗列德里希。”他报上名字，语气像给一份文件盖章，“有一点你说错了——我抬头了，从你进门第一秒就在看。你的左脚进门时没沾灰尘，说明你刚才在门槛上蹭了靴子，一个急着认路的军火接头人，不会先在乎鞋底干不干净。”
娜塔莎心里轻轻一顿，脸上却泛起一点被看穿后的讪笑，把打火机收起来，往后退了半步，做出一副被抓了马脚却还想强撑的样子。
“老毛病，改不掉。”她软了语气。
弗列德里希看了她几秒，忽然把烟扔了，朝门外摆了下手。“带她去验货。今晚留她，看她说的是不是真话。”
娜塔莎跟着人走出去，心脏跳得比进门时快了一点。
这个人要的是“看她说真话”。也就是说，他已经起疑，但还没戳破。她要在他彻底翻脸之前，把那份名单和港口的准确消息套出来。
她边走边把刚才的每一句对话在脑子里重新过了一遍，像演算一道题。
弗列德里希，九头蛇残党里管情报的，德语腔，金边眼镜，左撇子——刚才扔烟用的是左手。这种人最难对付：他信的唯一东西，是你露出的破绽，而不是你递上去的好处。
她得让他以为，他抓到了她的破绽。
只有让他以为自己赢了，他才会把最要紧的那块喂出来。
验货的地方在船坞的另一个舱，一大半泡在没到小腿的海水里。工人们把货箱从水里拖出来，拆开，里面是一排排裹着油布的枪管。娜塔莎装模作样地蹲下去检查，眼睛一直盯着那个负责点数的独眼男人。
那男人一条腿泡在水里，正弯腰撅着屁股清点，满手是油。娜塔莎站起身，赤着脚踩进那层咸腥的海水里，慢慢地、悄无声息地，凑到他身后。
她没碰他，只把身子贴得极近，近到胸前那两团丰盈的雪乳几乎要抵上他的后背，呼出的热气一下一下喷在他后颈。那截水蛇似的纤腰弯出个撩人的弧度，湿发末梢扫着他的肩，若有若无。
“这批货，”她的声音又低又软，像贴着耳朵呢喃，“得是干净的，走得了的马。你这数目，点得清吗。”
独眼男人浑身僵了一下。他没回头，喉结上下滚了滚，声音发紧：“点……点得清。伊莲娜，你别贴这么近……”
“近吗？”娜塔莎笑了。她抬起一条纤长的玉腿，用膝盖顶着货箱，把自己那截雪白滑腻的大腿，若有若无地夹在独眼男人身侧，腿根贴了贴他的髋，“我这不是怕你漏了数，多一个人帮你看着点。”
独眼男人被她那条玉腿蹭得整个人都烧起来，胯下肉眼可见地鼓了起来。他支吾着，眼睛不知该往那双勾魂的腿上看，还是往别处躲。
娜塔莎看火候到了，才慢慢后退半步，留出一点距离，又抛一句：
“那你说，这货，几时走。”
男人喉咙滚了一下，凑近她：“周五凌晨，破冰船，从三号码头出。走马六甲，不是波罗的海。上面刚改的。”
娜塔莎把这些字一个个刻进脑子，脸上露出一点满意的笑，又把身子往他那边靠了靠，像只得到了想要东西的猫。
“那……名单呢。”她压低声音，眼神往上勾，“我总得知道，出了海，货交给谁。”
独眼男人脸色变了变，正要说什么，头顶忽然传来一阵脚步声，由远及近，很多只，踏得铁板当当响。
灯灭了。
一片黑里，娜塔莎没慌。
她听见那阵脚步声分作几路，堵死了前后两个出口。然后一个年轻的声音在黑暗里响起来，慢悠悠地，像嚼一个早就盯上的名字：
“伊莲娜。”那人笑，“还是说……黑寡妇？”
娜塔莎站直了身子，把蹲着时装出来的那副软塌塌的劲儿一点点收起来，像脱一件穿脏了的外套。
“名字不错。”她说，“谁报的。”
灯“啪”地又亮了，白惨惨地打下来。她看清了——五个人。独眼男人退到一边，身后是四个从不同方向围过来的男人。最前面那个年轻人，留着寸头，一笑露出虎牙，手里没拿枪，指尖闲闲夹着一管针剂。
他叫马利克。图她身子的那种人，一眼就能看穿。
娜塔莎在心里把这个也记下了，顺手把那条暗号又压实了一遍。
“鹳鸟往南飞，三月无雪。”
她没念出声，只在脑子里过了一遍。然后她认输了似的举起双手，脸上慢慢化开一个笑，肩也松下来，让自己显得又软又无害：
“好吧，你们抓到了我。”她声音轻得像在撒娇，“那现在——你们打算，拿我怎么办？”
她把这个问句抛出去，眼睛却一直盯着弗列德里希的方向。
因为真正的话事人，从来不是挡在最前面的那个。